Segundo a Folha, procurador em Minas diz que erro de prosódia fere patrimônio imaterial da língua portuguesa e provoca “efeito manada” no público
The post RÉ-cor-de ou re-CÓR-de? MPF processa Globo em R$ 10 mi por pronuncia de palavra na TV appeared first on InfoMoney.
O Ministério Público Federal (MPF) em Minas Gerais processou a TV Globo em R$ 10 milhões. O motivo é a pronúncia da palavra “recorde”, que, segundo o procurador responsável, Cléber Eustáquio Neves, é feita de maneira errada pela emissora.
O MPF confirmou à coluna Outro Canal, da Folha de S.Paulo, que a ação foi proposta, mas não deu mais detalhes sobre o processo. A Globo afirmou que não se manifesta sobre casos que ainda estão em tramitação na Justiça.
MPF arquiva denúncia contra Bolsonaro por supostos crimes na pandemia
Procuradoria conclui que acusações de genocídio, uso indevido da Abin e outros crimes eram genéricas e opinativas; autor da representação tem dez dias para recorrer
PGR defende que STF reconheça Flamengo como campeão brasileiro de 1987
Paulo Gonet diz que Sport e clube carioca devem dividir o título
O procurador pede que a emissora corrija a pronúncia em rede nacional o quanto antes, bem como o pagamento da indenização por “lesão ao patrimônio cultural imaterial da língua portuguesa”.
A Folha teve acesso à petição inicial apresentada por Neves, na qual ele afirma que o fato de apresentadores e repórteres da emissora pronunciarem a palavra de maneira inadequada causa um “efeito manada” na população, que também passaria a incorrer no mesmo erro. Ele usou vídeos de programas como o Jornal Nacional e o Globo Rural como exemplos de seu argumento.
Segundo escreveu o procurador na ação, “a palavra ‘recorde’ é paroxítona, com a sílaba tônica em cor: re-COR-de. Portanto, não leva acento gráfico e não deve ser pronunciada como proparoxítona. Leia-se RÉ-cor-de”. A mudança na pronúncia pela Globo, segundo ele, seria para evitar alusão à emissora concorrente Record.
Ele também argumentou: “Quando uma concessionária de alcance nacional propaga, de forma reiterada e sistemática, um erro de pronúncia, conhecido por erro de prosódia, ela viola o direito difuso da sociedade a ter acesso a uma programação com finalidade educativa e informativa”.
Segundo a coluna da Folha, a Globo foi notificada antes do Carnaval, mas ainda não apresentou sua defesa.
The post RÉ-cor-de ou re-CÓR-de? MPF processa Globo em R$ 10 mi por pronuncia de palavra na TV appeared first on InfoMoney.
InfoMoney
